MANGAIA Vitalpraxis Logo
Bibliothek Termine Videochat Kontakt
Beratung buchen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 21.09.2026

1. Verantwortliche Stelle 2. Allgemeine Grundsätze der Datenverarbeitung 3. Hosting und Server-Logfiles 4. Kontaktaufnahme 5. Terminbuchung 6. Zahlungsabwicklung über PayPal 6a. Zeitlich begrenzter Zugang zur Bibliothek 7. Streaming-Bibliothek und Zugriffstoken 9. Lokale Speicherung im Browser 10. Videochat (WebRTC) 11. Eingebundene Schriftarten 12. Cookies 13. Ihre Rechte als betroffene Person 14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde 15. Datensicherheit 16. Aktualität und Änderung dieser Erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Plattform im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Natalie Dittmar
MANGAIA Vitalpraxis
Kurfürstenring 32
46562 Voerde
Telefon: +49 172 2559933
E-Mail: info@mangaia-vitalpraxis.de

2. Allgemeine Grundsätze der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO vorliegt (insbesondere Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die jeweilige Rechtsgrundlage ist bei den einzelnen Verarbeitungsvorgängen unten genannt.

Einordnung zu Art. 9 DSGVO (besondere Kategorien personenbezogener Daten): Im Rahmen der Terminbuchung können Themen wie Ernährung, Vitalstoffe oder Entspannung angegeben werden. Die angebotenen Beratungen stellen jedoch ausdrücklich keine medizinische Diagnose, Therapie oder Heilbehandlung dar; die Beraterin verfügt über keine medizinische Ausbildung, und die Inhalte sind als allgemeine Beratung ohne Anspruch auf medizinische Richtigkeit zu verstehen. Eine bestehende ärztliche Behandlung soll durch die hier angebotene Beratung weder ersetzt noch unterbrochen oder verzögert werden; die Verantwortung für die Fortsetzung, Ablehnung oder Beendigung der Beratung liegt vollständig bei der Kundin bzw. dem Kunden, ebenso die Entscheidung über vorgeschlagene Maßnahmen. Aufgrund dieser Ausgestaltung als allgemeine, nicht-medizinische Beratungsleistung ist nicht davon auszugehen, dass hierbei planmäßig Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO verarbeitet werden. Eine abschließende rechtliche Bewertung im Einzelfall bleibt gleichwohl empfehlenswert.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Plattform wird derzeit noch nicht bei einem festen Hosting-Anbieter betrieben (Stand dieses Entwurfs). Sobald ein Hosting-Anbieter feststeht, ist an dieser Stelle zu ergänzen: Name und Anschrift des Anbieters, welche Server-Logfiles erhoben werden (typischerweise IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, Browsertyp), die Speicherdauer sowie ggf. ein Verweis auf einen mit dem Anbieter geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).

4. Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular auf dieser Plattform übermittelt Ihre Eingaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) nicht an einen Server, sondern öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht. Erst wenn Sie diese E-Mail tatsächlich absenden, verarbeiten wir Ihre Angaben – als Empfänger der E-Mail – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessierten).

5. Terminbuchung

Wenn Sie über diese Plattform einen Beratungstermin anfragen, erheben und speichern wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewähltes Thema, Termin) bereits mit der Anfrage in unserer Datenbank - unabhängig davon, ob die Anfrage später bestätigt wird. Diese Daten werden ausschließlich zur Organisation und Durchführung des angefragten bzw. gebuchten Termins verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Terminabwicklung nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zur Vermeidung von Doppelbuchungen gleichen wir freie Zeitfenster mit einem internen, nicht öffentlich einsehbaren Kalender (iCloud, Anbieter Apple Distribution International Ltd., Irland) ab. Bei einer erfolgreichen Buchung wird dort automatisch ein Eintrag mit dem gebuchten Zeitfenster, der gewählten Leistung und Ihrem Namen angelegt ("SHOP-BUCHUNG: ..."); bei einer Stornierung wird dieser Eintrag wieder entfernt. Rechtsgrundlage ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Terminplanung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Zahlungsabwicklung über PayPal

Wir bieten unsere Leistungen ausschließlich Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in Deutschland an; Geschäftsbeziehungen werden entsprechend nur mit Kundinnen und Kunden aus Deutschland eingegangen.

Für den einzelnen Erwerb eines Inhalts aus der Streaming-Bibliothek bieten wir die Zahlungsabwicklung über den Dienst PayPal an. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Bei Auswahl von PayPal als Zahlungsmethode werden die von Ihnen im Rahmen des Zahlungsvorgangs eingegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag) an PayPal übermittelt. Unabhängig von der Beschränkung unseres eigenen Geschäftsgebiets auf Deutschland kann es dabei technisch bedingt zu einer Übermittlung von Daten an die PayPal Inc. in die USA kommen, da PayPal als internationaler Zahlungsdienstleister über eine entsprechend verteilte Infrastruktur verfügt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Nähere Informationen, einschließlich der Grundlage für etwaige Datenübermittlungen in Drittländer, entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Nach erfolgreicher Zahlung erzeugen wir einen zufälligen Zugangsschlüssel, der in unserer Datenbank zusammen mit der von PayPal übermittelten Bestellnummer, E-Mail-Adresse und dem gekauften Einzelinhalt gespeichert wird, um den Zugriff auf genau diesen Inhalt freizuschalten und im Bedarfsfall (z. B. Rückerstattung) zuordnen zu können.

Den Zugangsschlüssel senden wir Ihnen zusätzlich per E-Mail an die von PayPal übermittelte Adresse. Über die Funktion „Zugang wiederherstellen“ können Sie Ihren Zugang auf einem anderen Gerät reaktivieren: Sie geben Ihre E-Mail-Adresse ein, wir senden Ihnen einen einmalig verwendbaren, zeitlich begrenzten Link. Zur Prüfung speichern wir vorübergehend einen Hash dieses Links sowie zur Missbrauchsabwehr (Begrenzung der Anfragen) die angefragte E-Mail-Adresse und die IP-Adresse des Anfragenden; diese Zähler werden spätestens nach einem Tag gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie lit. f (Sicherheit des Angebots).

6a. Zeitlich begrenzter Zugang zur Bibliothek

Für den Erwerb eines 3-, 6- oder 12-Monats-Zugangs (unbegrenzter Zugriff auf alle Text-, Audio- und Videoinhalte für die gewählte Laufzeit) nutzen wir dieselbe einmalige PayPal-Zahlungsabwicklung wie unter Punkt 6 beschrieben - es handelt sich NICHT um ein PayPal-Abonnement, sondern um eine einmalige Zahlung. Wir speichern zusätzlich zu den unter Punkt 6 genannten Daten das Datum, zu dem der Zugang endet, um ihn automatisch freizuschalten bzw. nach Ablauf wieder zu sperren. Es findet keine erneute Zahlung und kein erneuter Datenaustausch mit PayPal nach dem ursprünglichen Kauf statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Der Status Ihres Zugangs (aktiv/abgelaufen) wird ausschließlich anhand des bei uns gespeicherten Ablaufdatums geprüft - hierfür ist keine erneute Anfrage bei PayPal nötig, da nach dem einmaligen Kauf keine weiteren Zahlungsvorgänge stattfinden.

7. Streaming-Bibliothek und Zugriffstoken

Beim Abruf von Video- oder Audioinhalten erzeugt unser Server einen kurzlebigen, signierten Zugriffstoken (gültig für wenige Minuten), über den der jeweilige Stream ausgeliefert wird. Dieser Token wird nicht dauerhaft gespeichert und enthält keine personenbezogenen Daten außer der technischen Information, ob Vollzugriff oder nur die kostenlose Vorschau ausgeliefert werden darf. Beim Abruf des Streams wird – technisch bedingt wie bei jedem Webseitenaufruf – Ihre IP-Adresse durch unseren Server verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der Inhalte bzw. unser Interesse an einem funktionierenden, missbrauchsgeschützten Angebot).

9. Lokale Speicherung im Browser

Diese Plattform verwendet den lokalen Speicher Ihres Browsers (sogenanntes „localStorage“), um folgende Informationen ausschließlich auf Ihrem eigenen Gerät zu hinterlegen:

  • Ihren Zugangsschlüssel nach einer abgeschlossenen Zahlung, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut bezahlen müssen.
  • Einen Zugangscode für den Videochat nach einer Terminbuchung, damit dieser beim Aufruf der Videochat-Seite automatisch vorausgefüllt wird.

Diese Informationen werden nicht an unseren Server übertragen, außer wenn Sie sie aktiv verwenden (z. B. beim Abruf eines Videos). Es findet kein Tracking und keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens über diese Speicherung statt. Da es sich technisch um eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät handelt, ist § 25 TTDSG einschlägig; die Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG von der Einwilligungspflicht ausgenommen, da sie unbedingt erforderlich ist, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Freischaltung nach Zahlung bzw. Videochat-Beitritt) bereitzustellen.

10. Videochat (WebRTC)

Der 1:1-Videochat wird über eine direkte Verbindung zwischen den Browsern der beiden Teilnehmenden (peer-to-peer, WebRTC-Technologie) hergestellt. Bild- und Tondaten werden dabei nicht über unseren Server geleitet oder dort gespeichert; unser Server vermittelt lediglich den technischen Verbindungsaufbau. Für den Verbindungsaufbau wird ein sogenannter STUN-Server von Google (stun.l.google.com) kontaktiert, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Der Zugriff auf Kamera und Mikrofon erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis über die entsprechende Berechtigungsabfrage Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der gebuchten Beratung) sowie hinsichtlich des Kamera-/Mikrofonzugriffs Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. Eingebundene Schriftarten

Diese Plattform bindet die Schriftart „Quicksand“ lokal von eigenen Servern ein. Es wird keine Verbindung zu externen Schriftarten-Anbietern (z. B. Google Fonts) hergestellt, und es werden dadurch keine Daten an Dritte übermittelt.

12. Cookies

Diese Plattform setzt nach aktuellem Stand keine Cookies ein. Die einzige clientseitige Speicherung erfolgt über localStorage wie unter Punkt 8 beschrieben.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit diese auf berechtigtem Interesse beruht (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde am Sitz des Unternehmens, für Voerde (Nordrhein-Westfalen) somit:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

15. Datensicherheit

Für den späteren Live-Betrieb ist eine verschlüsselte Übertragung sämtlicher Daten über HTTPS (SSL/TLS- Verschlüsselung) zwingend vorzusehen; im aktuellen lokalen Testbetrieb erfolgt die Kommunikation noch unverschlüsselt über HTTP. Vor der Veröffentlichung ist ein gültiges SSL-Zertifikat einzurichten (siehe hierzu auch Teil 11 des begleitenden Test-Handbuchs).

16. Aktualität und Änderung dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist an die tatsächliche technische Ausstattung dieser Plattform angepasst. Ändert sich die technische Umsetzung (z. B. Wahl eines Hosting-Anbieters, Einbindung eines Analyse-Tools, lokal gehostete Schriftarten), muss diese Erklärung entsprechend aktualisiert werden.

MANGAIA Vitalpraxis

Digitale Begleitung für Körper, Geist und Seele – Streaming-Inhalte, Terminbuchung und persönliche Videoberatung an einem Ort.

Navigation

  • Bibliothek
  • Termine
  • Videochat
  • Kontakt

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
MANGAIA Vitalpraxis Logo
© 2026 MANGAIA Vitalpraxis Beispiel-Layout · Platzhalterinhalte